1 00:00:02,240 --> 00:00:03,730 Eerder op Pijl: 2 00:00:03,920 --> 00:00:07,049 - Waar is je moeder? - De vrouw met het witte haar heeft haar meegenomen. 3 00:00:07,880 --> 00:00:12,681 Bezorg Sara's moordenaar of burgers van Starling We zullen zien waartoe de Liga in staat is. 4 00:00:12,840 --> 00:00:16,640 Ik zal Ra vertellen dat jij het was, dat Thea onder jouw controle stond. 5 00:00:16,840 --> 00:00:18,285 En hij zal haar nog steeds vermoorden. 6 00:00:18,480 --> 00:00:19,641 Ze vuurde de pijlen af. 7 00:00:19,840 --> 00:00:23,128 - Er is niets dat ik niet zal doen om je te beschermen. - Wat betekent dat? 8 00:00:23,280 --> 00:00:29,083 Ik heb Sara vermoord. Volgens de Liga-wet heb ik de recht om u uit te dagen voor een proces door een gevecht. 9 00:00:29,280 --> 00:00:31,851 Verlang jij zo naar de dood? 10 00:00:51,240 --> 00:00:55,609 Schoten afgevuurd. Eenheden in achtervolging van een busje over de dijk. 11 00:00:55,800 --> 00:00:58,804 Ik wil luchtsteun. Deze schurken hebben er één van ons neergeschoten. 12 00:00:59,520 --> 00:01:03,570 Die agent vroeg net om mijn rijbewijs, mens. Je hoefde hem niet neer te schieten. 13 00:01:06,360 --> 00:01:07,805 Schoten afgevuurd. 14 00:01:12,040 --> 00:01:13,121 Breng mij dichterbij. 15 00:01:24,800 --> 00:01:26,131 Kom op. Verdomme. 16 00:01:28,200 --> 00:01:29,486 Leuk. 17 00:01:32,240 --> 00:01:33,571 Hij is het. 18 00:01:33,760 --> 00:01:34,966 Ik dacht dat hij groen was. 19 00:01:40,760 --> 00:01:41,841 Deze fiets is ziek. 20 00:01:42,000 --> 00:01:44,162 Het is niet de bedoeling dat je er nu plezier aan beleeft. 21 00:01:44,360 --> 00:01:46,840 - Sorry. - Nee, sorry, dat is wat je zult zijn... 22 00:01:47,080 --> 00:01:49,731 ...als Oliver erachter komt jij hebt zijn motor eruit gehaald. 23 00:01:50,320 --> 00:01:53,005 Ik heb hem jouw kant op gestuurd. Richt op het motorblok. 24 00:01:53,600 --> 00:01:54,681 Daar is de groene. 25 00:01:59,280 --> 00:02:00,281 Het pak zit te strak. 26 00:02:00,440 --> 00:02:02,442 Als ze de tunnel bereiken, raken we ze kwijt. 27 00:02:02,640 --> 00:02:03,880 Je helpt niet. 28 00:02:09,480 --> 00:02:11,801 Ik dacht dat hij goed moest zijn. 29 00:02:22,840 --> 00:02:24,171 Wie ben jij in godsnaam? 30 00:02:33,160 --> 00:02:35,049 Ik ben meer een Glock-type. 31 00:02:35,240 --> 00:02:37,481 Ik zei niets. 32 00:02:45,640 --> 00:02:49,247 Eén gevangen, één ontsnapt, maar zelfs Oliver slaat soms .500. 33 00:02:49,480 --> 00:02:51,642 - Heb je succes met het vinden van Oliver? - Nog niet. 34 00:02:51,840 --> 00:02:55,128 Maar ik heb elke verkenningssatelliet Ik zou kunnen hacken om naar hem te zoeken. 35 00:02:55,360 --> 00:02:58,682 Dus zodra hij naar buiten stapt, zullen we het weten. 36 00:02:58,880 --> 00:03:00,689 Als hij naar buiten stapt. 37 00:03:00,880 --> 00:03:05,169 - Dat dachten we allemaal. - Dat ben ik niet. Het zijn pas drie dagen. 38 00:03:05,360 --> 00:03:07,567 Ik moet naar mijn ander kantoor even. 39 00:03:09,480 --> 00:03:12,484 Oké, ik weet dat het pas drie dagen is... 40 00:03:12,680 --> 00:03:15,729 ...maar hoe lang nog voordat we ons echt zorgen moeten gaan maken? 41 00:03:17,960 --> 00:03:21,931 Ik had dit soort blunders verwacht van meneer Queen, maar niet van jou. 42 00:03:22,120 --> 00:03:25,090 Je had het bij mij moeten navragen voordat hij die wetenschapper ontvoerde. 43 00:03:25,280 --> 00:03:28,363 We volgden net het spoor naar Omega, zoals jij ons hebt opgedragen. 44 00:03:28,600 --> 00:03:29,931 Ik heb je bevolen voorzichtig te zijn. 45 00:03:30,120 --> 00:03:33,329 Zo bescherm je jezelf en je dierbaren. 46 00:03:33,560 --> 00:03:35,688 We hebben een extractieteam nodig om mijn vrouw te bevrijden. 47 00:03:35,880 --> 00:03:38,486 Van waar? Wij weten het niet waar Chien Na Wei zich bevindt. 48 00:03:38,640 --> 00:03:41,041 - We hebben dringender zorgen. - Ze heeft de Omega. 49 00:03:41,280 --> 00:03:44,602 Als we haar vinden, vinden we Tatsu. We halen ze allebei weg, waar ze ook zijn. 50 00:03:44,800 --> 00:03:46,325 Was het maar zo simpel. 51 00:03:47,120 --> 00:03:50,761 We hebben geleerd dat het biowapen bestaat eigenlijk uit twee componenten. 52 00:03:51,000 --> 00:03:54,402 De Omega die ze heeft is onschadelijk zonder zijn tegenhanger, Alpha. 53 00:03:54,600 --> 00:03:55,681 En waar is dat? 54 00:03:55,880 --> 00:03:58,690 Momenteel in bezit van het leger van Hongkong. 55 00:03:58,920 --> 00:04:00,809 - Het is dus veilig. - Verre van dat. 56 00:04:00,960 --> 00:04:03,850 De enige manier om te beveiligen de tegenhanger Alpha moet het vernietigen. 57 00:04:04,040 --> 00:04:06,520 En tegen de tijd dat we dat doen, mijn vrouw zal dood zijn. 58 00:04:06,760 --> 00:04:11,448 Alpha wordt hier vastgehouden in een PLA militair laboratorium. 59 00:04:11,680 --> 00:04:15,685 Jullie twee met back-up zullen breken naar de faciliteit en haal het flesje eruit. 60 00:04:15,880 --> 00:04:19,601 Het is getagd met een GPS-tracker, die u moet uitschakelen vóór extractie. 61 00:04:19,800 --> 00:04:21,768 En hoe zit het met Tats-u? 62 00:04:21,960 --> 00:04:26,443 - Stop met het negeren van mij. - Ik negeer u niet, meneer Yamashiro. 63 00:04:26,640 --> 00:04:28,688 Ik concentreer me alleen op de taak die voor mij ligt... 64 00:04:28,880 --> 00:04:33,488 ...die op dit moment herstelt uw vrouw niet. 65 00:04:42,360 --> 00:04:44,328 Ah. Oké. 66 00:04:44,520 --> 00:04:48,320 Dit wordt handschoenpulstest 37 Alpha. 67 00:04:51,560 --> 00:04:54,769 Twee seconden durende uitbarsting bij 800 volt. 68 00:04:54,960 --> 00:04:58,203 Over vijf, vier... 69 00:04:58,440 --> 00:05:02,684 ...drie, twee, één. 70 00:05:03,440 --> 00:05:05,090 Verdomme. 71 00:05:06,800 --> 00:05:08,962 - Clowns? - Oefen doelen. 72 00:05:09,200 --> 00:05:12,727 - Clowns maakten mij als kind bang. - Nou, je laat ze zien wie nu de baas is. 73 00:05:12,920 --> 00:05:16,720 Dat zou ik wel zijn, als ik kon bedenken hoe om de spanningsenergie-tenser te moduleren. 74 00:05:16,960 --> 00:05:18,291 Ray, ik heb nagedacht. 75 00:05:18,480 --> 00:05:21,689 - Over het overklokken van de magnetische spoelen? - Nee. 76 00:05:21,920 --> 00:05:25,163 Over wat je doet en dat ik je daarbij help. 77 00:05:25,360 --> 00:05:27,283 Red de stad, bedoel je? 78 00:05:28,600 --> 00:05:30,170 Riskeer je leven. 79 00:05:30,960 --> 00:05:34,043 Ik weet dat je denkt dat je veilig zult zijn in dat harnas. 80 00:05:34,240 --> 00:05:37,961 Ik weet dat er een gajillion-films zijn waardoor het er gemakkelijk uitziet. 81 00:05:38,440 --> 00:05:42,604 Nou, de Arrow en zijn partner gaan uit daar elke nacht, zonder harnas. 82 00:05:42,800 --> 00:05:45,167 En op een nacht... 83 00:05:45,400 --> 00:05:49,325 ...hopelijk heel ver weg in de toekomst, ze komen niet terug. 84 00:05:49,960 --> 00:05:52,008 Ik wil niet dat jou dat overkomt. 85 00:05:57,240 --> 00:06:00,084 Laten we niet op de zaken vooruit lopen. Begin klein. 86 00:06:00,280 --> 00:06:02,647 Kijk maar of je de nanietchip kunt krijgen functioneren. 87 00:06:10,120 --> 00:06:11,690 Pap, ik zal doen wat ik kan. 88 00:06:12,120 --> 00:06:13,485 Hier komt hij. 89 00:06:19,440 --> 00:06:23,650 De agent die hij neerschoot, zegt de dokter dat hij dat misschien nooit zal doen weer lopen, en dat is als hij het haalt... 90 00:06:23,840 --> 00:06:26,446 ...want op dit moment is hij 50-50. 91 00:06:26,640 --> 00:06:29,928 Oké, juffrouw Lance, u bent klaar. 92 00:06:32,440 --> 00:06:35,171 Het volk tegen Jermaine Fisher. 93 00:06:35,360 --> 00:06:38,842 De heer Fisher wordt beschuldigd van 41 aanklachten van poging tot moord... 94 00:06:39,080 --> 00:06:43,324 ...inclusief 16 pogingen tot moord van een politieagent. 95 00:06:43,520 --> 00:06:45,682 Dus geen borgtocht bedoel je? 96 00:06:46,320 --> 00:06:48,129 Met kracht, Edelachtbare. 97 00:06:48,320 --> 00:06:51,881 Net zoals de beklaagde krachtig beweegt om alle aanklachten af te wijzen. 98 00:06:52,080 --> 00:06:56,085 De vrees van de heer Fisher werd niet beïnvloed door de politie, maar eerder door burgerwachten. 99 00:06:56,280 --> 00:06:59,170 De omstandigheden van de arrestatie van meneer Fisher zijn niet relevant. 100 00:06:59,360 --> 00:07:02,569 Produceer de Pijl als ooggetuige, en we zullen het ontdekken. 101 00:07:02,760 --> 00:07:04,808 Dat zal niet nodig zijn. 102 00:07:06,800 --> 00:07:11,044 We hebben het wapen bij meneer Fisher overal vingerafdrukken, Edelachtbare. 103 00:07:11,280 --> 00:07:14,284 Vordering tot afwijzing, afgewezen. Borgtocht, geweigerd. 104 00:07:14,440 --> 00:07:16,488 Stuur meneer Fisher alstublieft in hechtenis. 105 00:07:26,560 --> 00:07:28,449 Hoe ging het bij A.R.G.U.S.? 106 00:07:28,640 --> 00:07:31,883 Lyla maakte gebruik van al haar wereldwijde contacten. Geen teken van Oliver. 107 00:07:32,040 --> 00:07:34,884 - Geen idee waar hij zou kunnen zijn. - Hij vertelt het ons als hij terugkomt. 108 00:07:35,040 --> 00:07:37,441 Tot die tijd moeten we ons concentreren over het aanhouden van de lichten. 109 00:07:37,640 --> 00:07:41,531 De schutters waar we het gisteravond mee hadden, heb ik Ik heb geprobeerd degene te vinden die ontsnapte. 110 00:07:41,680 --> 00:07:44,684 Jose Anton. Anton is aangesloten aan een nieuwe ploeg die op de Glades werkt... 111 00:07:44,880 --> 00:07:47,611 ...waarvan deze heer het hoofd heeft. 112 00:07:48,800 --> 00:07:51,804 Ik ken die kerel. Dat is Danny Brickwell. Zijn straatnaam is Brick. 113 00:07:52,000 --> 00:07:55,641 - Maar ik dacht dat hij in Iron Heights was. - Tot een week geleden was dat zo. 114 00:07:55,840 --> 00:07:57,763 En toen implodeerde de zaak tegen hem... 115 00:07:57,960 --> 00:08:01,567 ...waarmee ik elke afzonderlijke getuige bedoel een soort dodelijk ongeval heeft gehad. 116 00:08:01,760 --> 00:08:04,001 Drie keer raden wie de politie verdacht. 117 00:08:04,200 --> 00:08:08,250 Jermaine Visser en de man die gisteravond ontsnapte. 118 00:08:08,440 --> 00:08:09,521 Jose Anton. 119 00:08:09,680 --> 00:08:14,129 Dus vermoorden ze getuigen om Brick te pakken te krijgen uit de gevangenis, en dan een agent neerschieten, wat te doen? 120 00:08:14,320 --> 00:08:18,211 - Dat moeten we uitzoeken. - Ik ga de straat op. 121 00:08:24,480 --> 00:08:29,361 Je hebt die blik die je altijd goed doet voordat je Oliver iets verstandigs vertelt. 122 00:08:29,560 --> 00:08:31,324 Ja, en dit gaat over Oliver. 123 00:08:31,520 --> 00:08:33,682 Denk je dat ik in ontkenning ben? 124 00:08:33,880 --> 00:08:37,566 Ik denk dat Oliver het uitdaagde 's werelds grootste moordenaar tot een duel. 125 00:08:38,360 --> 00:08:40,408 Hij overleefde Lian Yu... 126 00:08:40,600 --> 00:08:43,080 ...en Hongkong, en God weet wat nog meer. 127 00:08:43,280 --> 00:08:45,487 Hij versloeg Malcolm Merlyn... 128 00:08:45,680 --> 00:08:47,808 ...en Slade Wilson. 129 00:08:49,040 --> 00:08:53,329 - Je moet in hem geloven. - Oh, ik geloof echt in hem, Felicity. 130 00:08:54,000 --> 00:08:56,480 Ik ben mezelf aan het voorbereiden voor de mogelijkheid... 131 00:08:56,680 --> 00:08:59,047 ...dat het niet ging zoals Oliver wilde. 132 00:09:00,080 --> 00:09:02,208 Deze keer niet. 133 00:09:04,360 --> 00:09:06,727 Je moet jezelf ook voorbereiden. 134 00:09:14,240 --> 00:09:16,846 Alsjeblieft, Oliver, waar ben je? 135 00:09:53,840 --> 00:09:55,888 Jullie kunnen het beste afstappen. 136 00:09:56,560 --> 00:09:58,369 Brick is een vriend van mij. 137 00:09:58,520 --> 00:10:00,887 Je bent meer dan een vriend, Anton. 138 00:10:01,840 --> 00:10:03,649 Je bent als een broer. 139 00:10:07,400 --> 00:10:10,768 Ik stond altijd achter mij, altijd loyaal. 140 00:10:11,000 --> 00:10:12,889 Sta op. 141 00:10:14,920 --> 00:10:19,369 Dus toen ze het mij vertelden iemand negeerde mijn bevelen om stil te blijven... 142 00:10:19,560 --> 00:10:23,360 ...toen ze het mij vertelden Eén van mijn bemanningsleden schoot een agent neer... 143 00:10:24,400 --> 00:10:26,801 ...Ik heb de man verslagen die zei dat jij het was. 144 00:10:28,240 --> 00:10:29,526 Het spijt me. 145 00:10:29,720 --> 00:10:32,451 Danny, die agent... 146 00:10:33,240 --> 00:10:34,571 ...het was een vergissing. 147 00:10:36,440 --> 00:10:39,683 Wat we hier van plan zijn vereist twee dingen. 148 00:10:39,920 --> 00:10:42,764 Geen fouten en de politie wist van niets. 149 00:10:42,960 --> 00:10:45,725 Dat doen ze nog steeds niet. Fisher gaat niets zeggen. 150 00:10:45,920 --> 00:10:48,241 Was dit bijbaantje zijn idee of het jouwe? 151 00:11:01,080 --> 00:11:03,003 Het hoeft niet zo te zijn. 152 00:11:03,200 --> 00:11:04,884 Bro. 153 00:11:05,640 --> 00:11:08,211 Ik liet mijn eerste lichaam vallen met dat stuk. 154 00:11:09,000 --> 00:11:12,083 Je kent de afspraak. Als je mij eerst neerhaalt, loop je levend naar buiten. 155 00:11:29,480 --> 00:11:32,290 Hij heeft mij daadwerkelijk getagd. Ha, ha. 156 00:11:37,520 --> 00:11:39,568 Helemaal van jou, jongens. 157 00:11:43,440 --> 00:11:46,011 Uw advocaat niet het beste met u voor heeft. 158 00:11:46,200 --> 00:11:51,127 - Anders loop je als een vrij man weg. - Ja, meer als een dode man. 159 00:11:51,320 --> 00:11:55,689 Je denkt dat je me bang maakt meer dan Brick? Denk nog eens na. 160 00:11:55,880 --> 00:11:58,531 Je hebt nu een hele leuke dag. 161 00:11:58,680 --> 00:12:02,446 Nee, hij is niet omgedraaid. Hij houdt te veel van ademen. 162 00:12:10,800 --> 00:12:13,451 Als je tegenstander de berg is, jij moet de zee zijn. 163 00:12:13,640 --> 00:12:15,768 Als hij de zee is, jij moet de berg zijn. 164 00:12:15,960 --> 00:12:17,246 - Poëtisch. - Wissel van aanval. 165 00:12:17,400 --> 00:12:19,402 Voer nooit dezelfde beweging uit meer dan twee keer. 166 00:12:19,600 --> 00:12:21,921 Anders zal je tegenstander het leren om jou te lezen. 167 00:12:29,880 --> 00:12:30,961 Zoiets? 168 00:12:37,040 --> 00:12:39,930 Nou, ik zou sms'en niet aanraden tijdens een echt gevecht. 169 00:12:41,400 --> 00:12:44,609 Sorry, ik dacht dat het misschien Ollie was. 170 00:12:44,800 --> 00:12:48,168 Hij is niet thuis geweest, dat heeft hij niet beantwoordde al mijn telefoontjes of sms-berichten. 171 00:12:48,360 --> 00:12:50,567 Ik besefte zijn afwezigheid niet woog op je. 172 00:12:50,720 --> 00:12:52,449 Niet wegen, het is zorgelijk. 173 00:12:53,920 --> 00:12:56,446 Als je wilt, kan ik er wel een paar hebben van mijn oude collega's... 174 00:12:56,640 --> 00:12:59,120 ...onderzoek Oliver's verblijfplaats. Zou je? 175 00:12:59,600 --> 00:13:00,931 Natuurlijk. 176 00:13:01,560 --> 00:13:02,971 Hij is familie. 177 00:13:05,720 --> 00:13:10,169 Volgens Laurel heeft Fisher's advocaat gebeld Baksteen. Met de tijd en plaats van de oproep... 178 00:13:10,320 --> 00:13:12,163 Kun je dat telefoontje terug traceren? waar Brick is? 179 00:13:12,320 --> 00:13:14,084 Tenminste waar zijn telefoon is. 180 00:13:14,240 --> 00:13:17,369 Zijn brandertelefoon, om precies te zijn. Het is in een pakhuis in de Glades. 181 00:13:17,600 --> 00:13:18,681 We zullen het bekijken. 182 00:13:18,840 --> 00:13:21,969 Ik moet je ompraten van PalmerTech. Ik ben gek laat. 183 00:13:23,080 --> 00:13:27,847 - Dit is de enige kwetsbare ingang. - Omdat het eigenlijk geen ingang is. 184 00:13:28,000 --> 00:13:29,968 Niet voordat we er één hebben gemaakt. 185 00:13:30,200 --> 00:13:33,409 Ik schiet het glas eruit. Je stapt in en vindt de Alpha. 186 00:13:35,320 --> 00:13:37,209 Je zult niet veel tijd hebben zodra we doorbreken. 187 00:13:37,360 --> 00:13:40,091 Maximaal twee minuten voordat alarmen de politie lokken. 188 00:13:40,240 --> 00:13:42,891 Ga rechtstreeks naar het laboratorium. 189 00:13:43,120 --> 00:13:44,281 Wij staan ​​vlak achter je. 190 00:13:45,920 --> 00:13:47,445 Jij oké? 191 00:13:47,680 --> 00:13:52,004 Waller zei dat als we dit klaar hebben, ze zal Tatsu terugkrijgen. 192 00:13:53,120 --> 00:13:54,804 Ze liegt. 193 00:14:32,520 --> 00:14:35,842 - In beweging. Dertig seconden. - Kopieer dat. 194 00:14:37,240 --> 00:14:39,846 Ik heb het doelmagazijn in de gaten. Geen tekenen van leven. 195 00:14:40,000 --> 00:14:43,163 - Felicity, zie je iets? - Het magazijn heeft geen camera's. 196 00:14:43,360 --> 00:14:45,567 Iemand heeft de verkeerscamera's uitgeschakeld op dat blok. 197 00:14:45,760 --> 00:14:47,683 Dat betekent dat u op de juiste plek bent. 198 00:14:47,840 --> 00:14:50,002 Natuurlijk, ik laat het Arrow-pak achterwege een goed idee geweest? 199 00:14:50,200 --> 00:14:52,407 Alleen als ik moet bewegen of schieten. 200 00:14:55,320 --> 00:14:57,209 In positie. 201 00:14:57,360 --> 00:14:59,249 Duidelijk. 202 00:15:02,000 --> 00:15:03,968 Hé, ik heb iets. 203 00:15:07,000 --> 00:15:09,970 - Hij is niet groot genoeg voor Brick. - Ja, ik weet het. 204 00:15:12,360 --> 00:15:14,010 Wat is dit? 205 00:15:17,400 --> 00:15:19,801 - Ze hebben hun branders verbrand. - Ja. 206 00:15:20,000 --> 00:15:22,970 Bewijsmateriaal in brand steken. Losse eindjes aan elkaar knopen. 207 00:15:23,200 --> 00:15:25,202 Bewijs waarvan? 208 00:15:26,000 --> 00:15:28,651 Ik weet het niet. Dit lijken net cijfers. 209 00:15:34,600 --> 00:15:38,650 Ik heb dit gevonden. Het lijken wel industriële blauwdrukken. 210 00:15:38,800 --> 00:15:41,724 Hm. Deze cijfers zien er volledig willekeurig uit. 211 00:15:41,960 --> 00:15:44,645 Ik kan een patroonherkenningsalgoritme uitvoeren. 212 00:15:48,440 --> 00:15:49,771 Olivier? 213 00:15:52,400 --> 00:15:53,970 Olivier? 214 00:15:57,800 --> 00:16:00,929 Kun je het pistool wegleggen? Ze maken me niet zozeer bang als wel irritant. 215 00:16:06,880 --> 00:16:08,769 Ik ben hier alleen gekomen om te praten. 216 00:16:12,280 --> 00:16:14,282 Zou het mogelijk zijn om dat te doen? 217 00:16:14,440 --> 00:16:16,602 - Waarover praten? - Oliver. 218 00:16:17,160 --> 00:16:21,370 - Ik moet weten: leeft hij nog? - Hij leeft. 219 00:16:22,840 --> 00:16:26,003 Heb je van hem gehoord? sinds hij naar Ra's al Ghul ging? 220 00:16:27,200 --> 00:16:28,770 Hij leeft. 221 00:16:31,800 --> 00:16:34,167 Als hij dat was, dan had je inmiddels wel van hem gehoord. 222 00:16:34,360 --> 00:16:35,964 Tenzij Ra hem gevangen heeft genomen. 223 00:16:36,160 --> 00:16:39,050 Het hoofd van de demon neemt geen gevangenen. 224 00:16:46,960 --> 00:16:48,121 Wat ben je aan het doen? 225 00:16:48,360 --> 00:16:51,762 Ik voer de patroonanalyse uit op de lijst met nummers die jullie hebben gevonden. 226 00:16:51,960 --> 00:16:53,962 Nee, ik bedoel, wat is het punt? 227 00:16:54,160 --> 00:16:58,324 Malcolm Merlyn heeft ons niets verteld wij weten het nog niet. Er is niets veranderd. 228 00:17:00,000 --> 00:17:03,083 Je hebt gelijk, Felicity. Hij vertelde ons niets nieuws. 229 00:17:04,120 --> 00:17:05,610 Maar misschien had hij gelijk. 230 00:17:05,800 --> 00:17:09,327 Ik weet dat je denkt dat ik het ontken, maar als Er is één ding dat Oliver mij heeft geleerd... 231 00:17:09,520 --> 00:17:13,206 ...ons heeft geleerd, is dat soms het enige wat je kunt doen is doorgaan. 232 00:17:14,120 --> 00:17:15,531 Oké? 233 00:17:15,760 --> 00:17:19,287 - Ik heb het rapport van de ME. - Hebben ze het lichaam geïdentificeerd? 234 00:17:19,480 --> 00:17:20,891 Jose Anton. 235 00:17:21,080 --> 00:17:23,560 Carrière crimineel met banden met Danny Brickwell. 236 00:17:23,760 --> 00:17:26,331 Ik denk dat Brick die banden heeft verbroken behoorlijk grondig. 237 00:17:29,720 --> 00:17:31,085 Is alles in orde? 238 00:17:32,960 --> 00:17:34,200 Waar is Oliver? 239 00:17:37,400 --> 00:17:39,801 Hij ging tegen het hoofd vechten van de Liga van Moordenaars. 240 00:17:40,000 --> 00:17:41,411 Wat? 241 00:17:41,600 --> 00:17:44,331 - Ik heb niets meer van hem gehoord sinds hij vertrok. - En nog iets. 242 00:17:45,200 --> 00:17:47,931 Malcolm Merlyn stopte langs voor een praatje. 243 00:17:48,960 --> 00:17:50,530 Hij zegt dat Oliver dood is. 244 00:17:51,920 --> 00:17:54,491 - En jullie geloven hem? - Kijk, Laurel, Merlyn zei... 245 00:17:54,640 --> 00:17:58,167 Er is niet één ding Malcolm Merlyn kan zeggen dat ieder van ons moet geloven. 246 00:17:59,960 --> 00:18:03,123 Dit is niet de eerste keer dat ik het hoor dat Oliver dood was. 247 00:18:04,240 --> 00:18:06,004 Hij is al eerder terug geweest. 248 00:18:06,920 --> 00:18:08,251 Hij komt weer terug. 249 00:19:08,680 --> 00:19:10,205 Ik ben binnen. 250 00:19:32,720 --> 00:19:34,131 Vond het 251 00:19:40,160 --> 00:19:42,731 Hong Kong-leger? 252 00:19:44,560 --> 00:19:47,803 De Triade. De mannen van Chien Na Wei. 253 00:19:50,640 --> 00:19:51,721 Enig geluk? 254 00:19:51,880 --> 00:19:54,565 Het nummerpatroon is consistent met het catalogiseren van cijfers. 255 00:19:54,760 --> 00:19:58,048 - Wat voor soort catalogus? - Als ik het wist, zou ik het je vertellen. 256 00:19:58,240 --> 00:20:00,129 Sorry dat ik stoor. 257 00:20:01,600 --> 00:20:04,444 - We moeten echt de sloten vervangen. - Wat wil je? 258 00:20:04,680 --> 00:20:07,490 De Liga dirigeert kwestie van betekenis, zoals duels... 259 00:20:07,680 --> 00:20:10,251 ...op gronden die heilig zijn voor haar overtuigingen. 260 00:20:10,400 --> 00:20:12,004 Ik ging daarheen... 261 00:20:14,600 --> 00:20:15,761 ...en vond dit. 262 00:20:20,680 --> 00:20:21,761 Het is Ra's gewoonte... 263 00:20:23,080 --> 00:20:25,651 ...om de achter te laten instrument van de dood... 264 00:20:25,840 --> 00:20:28,320 ...als gedenkteken ter ere van de gevallenen. 265 00:20:29,960 --> 00:20:33,646 Merlyn, heb je Olivers lichaam gezien? 266 00:20:33,840 --> 00:20:35,569 Hij viel in een ravijn. 267 00:20:36,120 --> 00:20:38,646 Ik ben bang dat zijn stoffelijke resten onherstelbaar zijn. 268 00:20:39,840 --> 00:20:41,842 Hoe weten we het dan Is dat Olivers bloed? 269 00:20:42,840 --> 00:20:44,888 Want nadat ik weg ben, ga jij het testen. 270 00:20:45,080 --> 00:20:47,845 En nadat je hebt bevestigd dat het zijn bloed is... 271 00:20:48,040 --> 00:20:51,249 ...je zult jezelf uitputten met complottheorieën... 272 00:20:51,440 --> 00:20:54,603 ...over hoe ik het heb geplant of dat het allemaal een leugen is. 273 00:20:54,800 --> 00:20:57,326 En na voldoende tijd verstrijkt... 274 00:20:57,560 --> 00:21:03,124 ...je blijft zitten met een onontkoombaar punt waarheid dat Oliver Queen dood is. 275 00:21:05,440 --> 00:21:07,169 Dit is jouw schuld. 276 00:21:08,680 --> 00:21:11,729 Oliver is daarheen gegaan vanwege jou, vanwege wat je Thea hebt aangedaan. 277 00:21:11,920 --> 00:21:14,969 Je hebt haar tot doelwit gemaakt voor de Liga dus hij zou Ra's moeten uitdagen... 278 00:21:15,120 --> 00:21:17,043 ...gewoon om haar te redden. 279 00:21:19,080 --> 00:21:20,286 Jij hebt hem vermoord. 280 00:21:20,880 --> 00:21:22,450 Je hebt gelijk. 281 00:21:24,720 --> 00:21:28,327 En ik zal met dat schuldgevoel leven voor de rest van mijn dagen. 282 00:21:29,920 --> 00:21:31,365 Het spijt me echt. 283 00:21:31,600 --> 00:21:34,251 - Ik zie hoeveel je van hem hield. - Bewaar het, Merlijn. 284 00:21:37,120 --> 00:21:39,168 Je geniet hiervan. 285 00:21:39,400 --> 00:21:41,448 Mevrouw Smoak heeft gelijk. 286 00:21:42,520 --> 00:21:44,682 Ik heb de zaak georkestreerd... 287 00:21:44,880 --> 00:21:48,930 ...om de dood te elimineren Het bevel tot Ra is op mijn hoofd geplaatst. 288 00:21:49,160 --> 00:21:50,605 Oliver was dat gewicht. 289 00:21:50,800 --> 00:21:53,610 Zijn dood betekent de mijne. 290 00:21:53,800 --> 00:21:55,450 Goed. 291 00:22:39,680 --> 00:22:41,284 Wat is dat? 292 00:22:44,840 --> 00:22:48,447 De bloedanalyse op het kromzwaard. Het is van Oliver. 293 00:22:49,360 --> 00:22:52,762 99,997 procent komt overeen. 294 00:22:53,640 --> 00:22:57,122 Als Merlyn liegt, hij gaat er grondig mee om. 295 00:23:00,000 --> 00:23:01,604 Geluk. 296 00:23:03,120 --> 00:23:06,488 Bedankt dat je niet zei: 'Ik zei het je toch'. 297 00:23:09,720 --> 00:23:11,722 - Ik moet gaan werken. - Echt niet. 298 00:23:11,920 --> 00:23:13,524 Het is prima. 299 00:23:14,120 --> 00:23:15,849 Fijn dat we het nu weten. 300 00:23:29,480 --> 00:23:31,050 Ren naar de uitgang. Ik zal je dekken. 301 00:23:31,200 --> 00:23:33,806 - En jij? - Je moet de Alpha hier weghalen. 302 00:23:33,960 --> 00:23:36,611 - Maar... - Weg van hen. Gaan. 303 00:24:00,040 --> 00:24:01,371 Nee. 304 00:24:07,240 --> 00:24:09,481 Je had hem. Waarom heb je niet geschoten? 305 00:24:09,680 --> 00:24:12,763 We moeten hier nu weg. 306 00:24:26,080 --> 00:24:30,369 Weet je, het is raar. Ik denk het niet Ik heb je ooit alleen zien drinken. 307 00:24:31,120 --> 00:24:32,724 Gaat het? 308 00:24:33,240 --> 00:24:36,449 Ja. Ik heb net slecht nieuws gekregen over een vriend. 309 00:24:36,640 --> 00:24:38,449 Iedereen die ik ken? 310 00:24:40,800 --> 00:24:42,689 Hoe is het met je? 311 00:24:42,880 --> 00:24:46,726 Eigenlijk nog steeds gek. Bezorgd om Ollie. 312 00:24:46,960 --> 00:24:51,887 Ik wilde je een gunst vragen, maar het lijkt niet het juiste moment. 313 00:24:52,080 --> 00:24:54,242 Nou, het hangt ervan af. Wat is de gunst? 314 00:24:55,160 --> 00:24:58,642 Jij en de Arrow, jullie zijn dichtbij, toch? 315 00:24:58,840 --> 00:25:01,844 Ik bedoel, jij bent degene die ik heb gezien op het nieuws in de rode kap. 316 00:25:02,040 --> 00:25:04,611 -Thea... - Kijk, ik heb hem niet gezien. 317 00:25:04,800 --> 00:25:09,203 Ik heb niets van hem gehoord. Hij beantwoordt geen van mijn telefoontjes. 318 00:25:09,440 --> 00:25:12,967 Ik begin er eigenlijk aan word echt ongerust... 319 00:25:13,160 --> 00:25:16,528 ...dus ik dacht misschien de Pijl Ik zou Oliver kunnen zoeken. 320 00:25:16,720 --> 00:25:20,361 Ik dacht dat als je hem zag, je zou het kunnen vragen. 321 00:25:24,560 --> 00:25:27,450 Bedankt. Jij bent de beste. 322 00:25:27,640 --> 00:25:30,211 Ik kan beter naar het magazijn gaan. 323 00:25:36,840 --> 00:25:39,286 Thea vroeg me net om met de Pijl te praten... 324 00:25:39,480 --> 00:25:41,209 ...over het vinden van Oliver. 325 00:25:41,400 --> 00:25:44,210 - Wat heb je haar verteld? - Wat nog meer? Ik heb gelogen. 326 00:25:44,960 --> 00:25:48,123 - Oliver wilde niet dat Thea het wist. - Dat was toen. 327 00:25:48,320 --> 00:25:49,924 Maar wat is nu het punt? 328 00:25:50,120 --> 00:25:52,805 Ik blijf het mezelf afvragen dezelfde vraag Roy. 329 00:25:52,960 --> 00:25:55,406 Waarom blijf je dan doorkammen? het bewijsmateriaal? 330 00:25:55,600 --> 00:25:58,126 Omdat het mij helpt Houd mijn gedachten van Oliver af. 331 00:25:58,360 --> 00:26:02,524 We doen dit zonder hem, terwijl we wachten dat hij terugkomt, is één ding. 332 00:26:02,720 --> 00:26:06,247 Maar dit alles doen zonder hem, zonder hem, dat is een heel andere situatie. 333 00:26:06,440 --> 00:26:09,762 Wat wil je dat ik je vertel? Ik kan maar een centimeter voor me zien. 334 00:26:10,000 --> 00:26:12,731 En dit is het enige nu voor mij. 335 00:26:14,520 --> 00:26:17,603 Ik blijf naar dit bestand kijken en... 336 00:26:19,160 --> 00:26:22,403 - Iets eraan voelt vertrouwd. - Ja. 337 00:26:22,640 --> 00:26:25,371 Felicity zei Fisher en Anton waren verbonden met Brick. 338 00:26:25,600 --> 00:26:27,090 Nee, het is meer dan dat. 339 00:26:31,160 --> 00:26:33,731 Ik heb dit bestand ergens gezien... 340 00:26:34,320 --> 00:26:35,401 ...anders. 341 00:26:37,720 --> 00:26:41,088 - Hoe groot is de kans dat dit toeval is? - Er is maar één manier om daar achter te komen. 342 00:26:41,320 --> 00:26:42,651 Wat ben je aan het doen? 343 00:26:42,800 --> 00:26:44,723 Het ophalen van de zaaknummers op alle jongens... 344 00:26:44,880 --> 00:26:47,281 ...die werden weggezet in de afgelopen acht maanden. 345 00:26:48,760 --> 00:26:51,525 - Sommige hiervan zijn jongens die we hebben gepakt. - Ja. 346 00:26:51,720 --> 00:26:54,644 En anderen werden opgepakt door de autoriteiten. 347 00:26:54,960 --> 00:26:56,928 Er is hier een patroon. 348 00:26:57,120 --> 00:27:00,841 Al deze jongens wachten op hun proces wegens mishandeling... 349 00:27:01,040 --> 00:27:03,361 ...aanval met de bedoeling te moorden, poging tot moord. 350 00:27:03,600 --> 00:27:06,126 Straathandhavers. Spier. 351 00:27:06,320 --> 00:27:09,324 Waarom zou Brick een lijst hebben? van deze zaaknummers? 352 00:27:18,280 --> 00:27:20,362 Ik weet zeker dat je het je afvraagt als ik ooit naar huis ga. 353 00:27:20,560 --> 00:27:23,166 Helaas voor mijn assistent, het antwoord is nee. 354 00:27:23,360 --> 00:27:25,727 Al enig succes met onze nanietproblemen? 355 00:27:26,960 --> 00:27:29,770 - Nee. - Ja, het is de transplex-interface, nietwaar? 356 00:27:30,000 --> 00:27:31,604 Ik wist dat mijn ontwerpen niet klopten. 357 00:27:31,800 --> 00:27:34,167 Het zal niet werken. 358 00:27:34,360 --> 00:27:37,409 - Ja, je bent er nog maar een dag mee bezig, dus... - Niet de chip. 359 00:27:37,600 --> 00:27:39,523 Niet jouw pak. 360 00:27:41,080 --> 00:27:42,730 Jouw plan. 361 00:27:44,680 --> 00:27:45,806 Het zal niet werken. 362 00:27:46,000 --> 00:27:49,083 Je laat het zo klinken met behulp van een verbeterd exoskelet... 363 00:27:49,280 --> 00:27:52,602 ...om de misdaad te bestrijden en de stad te redden is een idee van Looney Tune. 364 00:27:53,400 --> 00:27:55,289 Het zal haar niet terugbrengen. 365 00:27:56,840 --> 00:27:58,205 Anna. 366 00:27:59,520 --> 00:28:00,601 Je verloofde. 367 00:28:00,800 --> 00:28:04,043 - Ik weet wie ze is. - Ze komt niet terug. 368 00:28:05,240 --> 00:28:08,528 Als we iemand verliezen... 369 00:28:08,720 --> 00:28:10,245 ...als iemand sterft... 370 00:28:12,000 --> 00:28:13,604 ...ze zijn weg... 371 00:28:14,360 --> 00:28:17,170 ...voor altijd, en er is niets... 372 00:28:17,360 --> 00:28:20,330 Er is niets... 373 00:28:20,880 --> 00:28:23,565 ...niets dat we kunnen doen dat zal ze terugbrengen. 374 00:28:25,080 --> 00:28:26,161 Je moet dus stoppen. 375 00:28:26,320 --> 00:28:29,369 Je moet stoppen omdat het is niet wat Anna zou hebben gewild. 376 00:28:29,600 --> 00:28:31,523 - Het is... - Je bent boos, dat zie ik. 377 00:28:31,720 --> 00:28:33,927 En als je wilt, kunnen we erover praten. 378 00:28:34,120 --> 00:28:38,523 Maar vertel het mij nooit meer wat Anna gewild zou hebben. 379 00:28:40,360 --> 00:28:42,488 Dat mag je niet doen. 380 00:28:46,880 --> 00:28:48,723 Het spijt me. 381 00:28:51,320 --> 00:28:54,563 Ik zou hier nu niet moeten zijn. 382 00:29:04,240 --> 00:29:06,163 - Wat? - We hebben iets over Brick. 383 00:29:06,360 --> 00:29:08,840 De blauwdrukken die we vonden, het zijn schema's... 384 00:29:09,040 --> 00:29:12,328 ...voor het pakhuis waar de politie opslaat allemaal fysiek bewijs. 385 00:29:12,560 --> 00:29:14,608 En Brick heeft een lijst met zaaknummers. 386 00:29:14,800 --> 00:29:18,566 Misschien wil hij stelen of vernietigen bewijsmateriaal om deze zaken te laten verwerpen. 387 00:29:18,760 --> 00:29:21,240 Ja. Ik bel Lance en vertel het hem. 388 00:29:21,480 --> 00:29:24,802 Veel van deze gevallen zijn jongens die we de afgelopen acht maanden hebben opgeborgen. 389 00:29:25,000 --> 00:29:28,482 Dit is alles wat we hebben gedaan sinds we Slade hebben neergehaald. 390 00:29:29,200 --> 00:29:31,168 Dit is alles waar Oliver voor werkte. 391 00:29:32,800 --> 00:29:34,450 Ik kom er zo aan. 392 00:29:54,400 --> 00:29:56,084 Drie minuten. 393 00:31:12,160 --> 00:31:15,130 Sluit elke uitgang af. Geef me een omtrek van twee blokken. 394 00:31:20,760 --> 00:31:22,046 John, schutter op jouw 5. 395 00:31:25,680 --> 00:31:27,284 Ik ben weg. 396 00:31:28,680 --> 00:31:30,125 Hier. 397 00:31:30,360 --> 00:31:32,010 Gebruik de mijne. 398 00:31:32,240 --> 00:31:33,969 Dus hier is de deal. 399 00:31:34,200 --> 00:31:37,090 Als je me neerhaalt, loop je levend naar buiten. 400 00:31:37,280 --> 00:31:39,931 Maar ik schat je kansen niet in. 401 00:31:47,040 --> 00:31:48,610 Slimme man. 402 00:31:48,840 --> 00:31:51,525 Niemand denkt eraan om voor een hoofdschot te gaan. 403 00:32:06,240 --> 00:32:08,641 Schoten afgevuurd. Ik heb nu een ESU en back-up nodig. 404 00:32:12,800 --> 00:32:15,929 Felicity, waar is Diggle? Ik zit vast. 405 00:32:16,160 --> 00:32:18,083 Geluk. 406 00:32:18,480 --> 00:32:19,811 Geluk. 407 00:32:20,880 --> 00:32:23,201 Nog laatste woorden? 408 00:32:24,960 --> 00:32:26,962 Of zijn mijn handen te strak om je nek? 409 00:32:30,360 --> 00:32:33,728 Ik denk dat pijlen iets beter werken op deze man dan op kogels. 410 00:32:43,920 --> 00:32:45,001 Jij oké? 411 00:32:45,160 --> 00:32:47,731 Ja, dat zal ik zijn nadat we de klootzak hebben gevonden. 412 00:32:57,400 --> 00:32:58,765 Verdomme. 413 00:33:02,320 --> 00:33:04,004 Oh, mijn God, John. 414 00:33:05,040 --> 00:33:08,089 Het is oké. Het is in orde, het gaat goed met mij. Het gaat goed met me. 415 00:33:09,000 --> 00:33:10,570 - Baksteen? - Weggekomen. 416 00:33:10,800 --> 00:33:13,883 Ze plaatsten een bewaker in het ziekenhuis, maar hij komt er doorheen. 417 00:33:14,080 --> 00:33:16,162 Als die deur niet dicht was geweest, wij zouden hem gehad hebben. 418 00:33:16,360 --> 00:33:18,169 Het is gewoon onze pech. 419 00:33:19,960 --> 00:33:21,564 Tenzij het niet zo was. 420 00:33:21,720 --> 00:33:24,610 Je zat vastgepind. Dat waren jullie allebei. Ze wilden je vermoorden. 421 00:33:24,800 --> 00:33:27,246 - Geluk. - Heb jij dat gedaan? 422 00:33:27,480 --> 00:33:30,643 Ze hadden machinegeweren. Je had een pijl en boog. 423 00:33:31,640 --> 00:33:33,563 Heb je hem laten ontsnappen? 424 00:33:33,760 --> 00:33:35,603 Ik heb jullie levens gered. 425 00:33:35,800 --> 00:33:38,644 Felicity, het was niet jouw beslissing. 426 00:33:38,840 --> 00:33:43,687 Het was niet mijn beslissing om Oliver te laten uitdagen Ra's al Ghul ook tot een gevecht op leven en dood. 427 00:33:43,880 --> 00:33:46,486 Brick heeft wie weet hoeveel bewijs, Geluk. 428 00:33:46,680 --> 00:33:50,969 En het was dat of jullie twee, my vrienden werden vermoord, dus maakte ik mijn keuze. 429 00:33:51,160 --> 00:33:55,210 Ik heb ervoor gekozen om niemand anders toe te laten Het gaat mij om de dood. 430 00:33:55,400 --> 00:33:58,290 We hebben op moeilijke plekken gezeten. Het is ons altijd gelukt om eruit te komen. 431 00:33:59,320 --> 00:34:00,890 Nee. 432 00:34:02,240 --> 00:34:03,810 Oliver deed het. 433 00:34:04,400 --> 00:34:06,607 Maar hij is er niet meer... 434 00:34:06,800 --> 00:34:08,006 ...omdat hij dood is. 435 00:34:08,200 --> 00:34:09,725 Oké. 436 00:34:11,280 --> 00:34:15,171 Het punt is, Als we dit zonder Oliver gaan doen... 437 00:34:15,400 --> 00:34:17,528 ...Felicity, we moeten elkaar vertrouwen. 438 00:34:19,560 --> 00:34:20,846 Je snapt het niet. 439 00:34:21,440 --> 00:34:25,570 Er is geen ‘dit’ zonder hem. 440 00:34:27,240 --> 00:34:30,005 Het is klaar. Ik ben klaar. 441 00:34:56,280 --> 00:34:57,850 Het spijt me... 442 00:34:58,000 --> 00:35:00,367 maar ik had niemand anders waar ik terecht kon... 443 00:35:00,560 --> 00:35:02,722 ...en hij heeft jouw hulp nodig. 444 00:35:17,280 --> 00:35:19,282 Ik was buiten de lijn. 445 00:35:21,560 --> 00:35:22,686 En het spijt me. 446 00:35:26,080 --> 00:35:28,924 Wil je me vertellen waarom je zo van streek was? 447 00:35:32,720 --> 00:35:34,768 Ik heb een vriend van mij verloren. 448 00:35:36,000 --> 00:35:38,765 Eigenlijk was hij meer dan een vriend. Hij was... 449 00:35:40,560 --> 00:35:43,484 Ik weet niet zeker wat we waren... 450 00:35:44,480 --> 00:35:45,845 ...maar hij is weg. 451 00:35:47,200 --> 00:35:48,361 Het spijt me. 452 00:35:49,720 --> 00:35:52,724 En drie maanden geleden, een andere vriend van mij stierf. 453 00:35:53,960 --> 00:35:55,962 Ik ben 25 jaar oud. 454 00:35:56,440 --> 00:35:58,886 Ik heb mijn quotum overschreden als het gaat om het verliezen van vrienden. 455 00:36:01,960 --> 00:36:03,530 En jij bent een vriend. 456 00:36:05,480 --> 00:36:07,847 Dus als je daarheen wilt gaan... 457 00:36:09,440 --> 00:36:13,161 Als je zelfmoord wilt plegen, Ik kan je niet tegenhouden. 458 00:36:14,040 --> 00:36:16,122 Maar ik hoef je niet te helpen. 459 00:36:28,560 --> 00:36:31,211 Acht maanden om ze op te bergen... 460 00:36:31,400 --> 00:36:34,370 ...acht minuten om ze los te laten. 461 00:36:34,800 --> 00:36:36,290 Het spijt me. 462 00:36:36,880 --> 00:36:38,211 Ik heb het geprobeerd. 463 00:36:38,920 --> 00:36:42,367 Zonder het bewijs, de rechter moest hen laten gaan. 464 00:36:42,560 --> 00:36:44,767 Hij komt niet terug. 465 00:36:45,680 --> 00:36:47,205 Olivier. 466 00:36:49,400 --> 00:36:52,882 Ik weet dat je het niet wilt geloven, Laurel. God weet dat ik dat niet doe, maar... 467 00:36:55,040 --> 00:36:56,724 Hij komt niet terug. 468 00:37:01,360 --> 00:37:02,441 Ben je? 469 00:37:07,840 --> 00:37:08,921 Kom je terug? 470 00:37:10,640 --> 00:37:12,210 Ik weet het niet. 471 00:37:14,800 --> 00:37:17,690 Voor het eerst sindsdien Ik ontmoette Oliver Queen... 472 00:37:19,400 --> 00:37:21,448 ...Ik weet niet wat er daarna gebeurt. 473 00:37:24,520 --> 00:37:26,363 Ik weet dat het dom is, maar ik... 474 00:37:27,360 --> 00:37:30,648 ...denk nog steeds graag aan mezelf als Olivers lijfwacht. 475 00:37:34,040 --> 00:37:36,042 Ik kon hem gewoon niet beschermen. 476 00:37:53,880 --> 00:37:58,169 Het is grappig. Hij maakte zich zorgen er zou mij iets overkomen. 477 00:38:42,920 --> 00:38:44,570 Ik had je kunnen vermoorden. 478 00:38:44,720 --> 00:38:47,530 Hé. Het is schattig dat je dat denkt. 479 00:38:47,760 --> 00:38:50,001 Heb je iets over Ollie gehoord? 480 00:38:50,200 --> 00:38:51,725 Ik ben bang van niet. 481 00:38:52,760 --> 00:38:54,125 Wat doe je hier dan? 482 00:38:56,240 --> 00:38:57,969 We zijn in gevaar, Thea. 483 00:38:58,160 --> 00:39:02,131 We moeten Starling City verlaten en nooit meer terugkeren. 484 00:39:04,520 --> 00:39:06,522 Bedankt allemaal voor jullie komst. 485 00:39:06,720 --> 00:39:10,805 Maar aangezien ik de reden ben dat niemand van jullie dat doet zitten nu in een gevangeniscel... 486 00:39:11,000 --> 00:39:13,651 ...Ik denk dat dit het minste is wat je kunt doen. 487 00:39:13,800 --> 00:39:17,646 En ik ben de man die het gemaakt heeft Al het bewijs tegen jou verdwijnt. 488 00:39:18,320 --> 00:39:20,243 Maar zoals je kunt zien... 489 00:39:20,440 --> 00:39:22,647 ...het ging niet ver. 490 00:39:24,640 --> 00:39:27,211 Jullie maken nu allemaal deel uit van mijn bemanning. 491 00:39:27,400 --> 00:39:29,562 En als iemand van jullie heb daar een probleem mee... 492 00:39:29,800 --> 00:39:33,282 ...Ik kan een pakketje in cadeauverpakking versturen naar de DA. 493 00:39:34,000 --> 00:39:38,608 Samen, We zullen niet alleen veel geld verdienen... 494 00:39:38,800 --> 00:39:40,882 ...we zullen geschiedenis schrijven. 495 00:39:42,000 --> 00:39:46,528 Samen, Wij gaan de Glades overnemen. 496 00:39:51,680 --> 00:39:52,920 Denk je dat Brick gek is? 497 00:39:53,200 --> 00:39:56,090 Een heel deel van de stad overnemen? Ik weet dat hij gek is. 498 00:39:56,560 --> 00:39:59,643 Ik weet niet wat hij van plan is, maar wat het ook is, ik doe mee. 499 00:40:10,000 --> 00:40:11,331 Wie ben jij in godsnaam? 500 00:40:11,520 --> 00:40:14,364 Ik ben de gerechtigheid waar je niet voor kunt vluchten. 501 00:40:16,920 --> 00:40:19,446 Goed gedaan, meneer de Koningin. 502 00:40:19,720 --> 00:40:23,327 Ik ben blij te weten wat mijn investering in jou is is niet helemaal voor niets geweest. 503 00:40:23,840 --> 00:40:29,802 Hoewel ik teleurgesteld was om te lezen Het rapport van agent Pearson na de actie. 504 00:40:30,000 --> 00:40:32,241 Je liet een van Chien Na Wei's mannen toe ga weg. 505 00:40:32,400 --> 00:40:36,485 - Ik aarzelde. Het was een vergissing. - Dat was het echt. 506 00:40:36,720 --> 00:40:39,769 Nu hebben we niemand om te ondervragen. 507 00:40:40,600 --> 00:40:43,171 Je bedoelt marteling. Rechts? 508 00:40:48,840 --> 00:40:50,968 Ik zag je met die man. 509 00:40:52,240 --> 00:40:53,969 Je aarzelde niet. 510 00:40:54,360 --> 00:40:56,488 Je hebt ervoor gekozen om hem niet neer te schieten. 511 00:40:59,040 --> 00:41:03,887 Ik stopte de GPS uit het dossier in zijn zak, en nu gaat hij ons rechtstreeks naar Tatsu leiden. 512 00:41:06,320 --> 00:41:09,802 We gaan haar terugkrijgen, Maseo. Ik beloof het. 513 00:41:10,640 --> 00:41:12,404 Olivier... 514 00:41:13,480 --> 00:41:15,403 ...wat je hebt gedaan... 515 00:41:16,000 --> 00:41:18,367 ...Ik zal voor altijd bij je in het krijt staan. 516 00:41:29,480 --> 00:41:33,121 Beweeg niet. Je haalt de hechtingen eruit... 517 00:41:33,960 --> 00:41:35,325 ...Oliver. 518 00:41:35,840 --> 00:41:37,410 Tatsu. 519 00:41:38,280 --> 00:41:42,171 - Hoe? - Ik heb haar gevraagd hier te komen... 520 00:41:46,480 --> 00:41:48,482 ...zodat ze je weer tot leven kan brengen.